Ten eerste vier brieven waarvan er drie niet meer leesbaar zijn, maar de vierde volgt hierna in kopie

Een transfixbrief door deze genoemde vier brieven gestoken en bevestigd

Wij, Wouter van Bekesteijn en Jan van Schoten, schepenen in Haarlem, oorkonden dat wij verzocht en uitgenodigd gekomen zijn in het getijdenhuis, staande aan de zuidzijde van de parochiekerk binnen Haarlem. Aldaar hebben wij op de getijdemeesters tafel, bekleed met een groen kleed, vier schepenbrieven gevonden, waarmee de huidige brief doorstoken was en die kortgeleden, net voor onze binnenkomst, aangevreten waren en in stukken gebeten door een hondje dat in hetzelfde huisje de nacht daarvoor per ongeluk opgesloten was, zodat het de zegel eraf geknaagd en gebeten was. Want wij zagen het knaagsel en het haar van de voornoemde hond op hetzelfde kleed liggen. Daar bij dezelfde voornoemde zegels lagen degene die, naar onze kennis geen andere zegels lijken te zijn, dan die in de genoemde schepenbrieven van Haarlem voorkomen. In oorkonde deze brief bezegeld met onze zegel in het jaar van onze Heer 1475 op de negende dag van januari.