Middeleeuwse PaleografieOefen met het lezen en afschrijven van Middelnederlandse teksten uit Nederlandse en Belgische archieven
Welkom bij de oefenmodule Middeleeuwse Paleografie. Hier kun je oefenen met het afschrijven en hertalen van originele Middelnederlandse teksten, die te vinden zijn in de Nederlandse en Belgische archieven. Er is een keuze gemaakt van heel verschillende teksten en brontypes, die allemaal een verrassend inkijkje bieden in de bonte wereld van de late middeleeuwen.
Je werkt met oorkonden, rekeningen en registers van hertogen, graven, edellieden en stadsbesturen uit de dertiende tot de zestiende eeuw.
Van iedere tekst is een dossier gemaakt met een uitgebreide inleiding en de afbeelding van een originele middeleeuwse tekst. Daar onder kun je een afschrift maken en een hertaling, die je zelf kunt controleren.
Dossiers
-
Eedbrekers, ondankbare honden!
Dossier 10Algemeen Rijksarchief Brussel, Handschriftenverzameling 730, f. 4v-5r
-
25 lijken in het gasthuis van Grave of hoe een groot man klein kan zijn
Dossier 15BHIC, Stadsbestuur Grave, Correspontentie inv. Nr. 150
-
Zoendincboucen: from court records to database I
Dossier 29City Archives Ghent, Reeks 330.2 Zoendincboucen 1359-60 fol. 324
