Dossier № 36: Een ooievaarsnest in Den Haag
Nationaal archief Den Haag, Graven van Holland 1453, f. 28r
Hertaling
Regest: Den Haag, 1371-1372. Reeks rekeningposten betreffende de leverantie van hout voor diverse gebouwen in Den Haag.
De uitgaven van de rentmeester in courant geld.
Ten eerste: de uitgaven gedaan door meester Hendrik om een ooievaarsnest van te maken: 18 s.
Aan dezelfde voor een molenkruis en vier steunen om de Noordmolen te maken, alles bij elkaar 29 pond en 12 s.
Aan dezelfde voor een molensteen voor de molen in eikenduinen:
Eigen hertaling
Als je zelf een poging hebt gedaan om het document te hertalen naar modern Nederlands, wordt deze hieronder uit het browsergeheugen gehaald.