Jacob Braem should do his pilgrimage to Saint Marx in Venice for the violation of rights that he did with his helpers by night on Lievin van Lovendegh and his house. Before that Lievin previously mentioned should do his pilgrimage to Saint Maria Magdalena in (?) over the violation of rights that he did with shameful words on Jacob and the ones who were with him.

Simoen van Maelte should give Jhan Walarde for his injuries and suffering, LXXVI pounds Parisis and etc.

And for the Schameful and accusatory words that Jacob Nachtegale and Bate Lukebosch uttered at each other the aldermen order here to (let go of pursuit) at each other and to stand in known agreement and good peace.

Jhan van Houden for and in the name of his kids since he (contributed/participated with them) should give Jhan de Meyert for his injuries and suffering LXXX pound Parisis. Before, for the violations of rights that Jhan de Meyert previously mentionned did in the Bijloke [hospital] on Jhan van Houden by dragging him by the beard so should Jhan do his pilgrimage to Our Lady in Anesoen. And over the violation of rights that the same Jhan de Meyert did to Old Haeuwen by yelling at him outside his house [to come outside] so should he do a pilgrimage to Saint Julien’s.

Martijns de Smet that we call Meskijn should give Aechte Sceppers for her injuries and suffering XVIII pounds Parisis from which the surgien should have for his services V pounds Parisis and etc.