Wij Willem, graaf van Henegouwen, Holland en Zeeland maken aan eenieder bekend dat wij aan onze trouwe ridder heer Gijsbrecht van IJsselstein voor nu en in de toekomst jaarlijks een hert schenken uit de Haarlemmerhout, op het moment dat hij dat wil hebben. Hij en zijn nakomelingen, heren van IJsselstein, houden dit recht van ons en onze nakomelingen in recht leen. Wij bevelen onze houtvesters van de Haarlemmerhout, de huidige en de toekomstige, dat zij de heer van IJsselstein dit hert geven zonder nadere aansporing van ons. Deze brief werd bevestigd met ons zegel. Gegeven te Utrecht op de vrijdag na Sint Maarten in de zomer van het jaar 1314.