Lords and city council agree and stipulate that henceforth young children shall not go on the ramparts and towers with banners and the like, or elsewhere, nor storm them, throw stones or shout ‘Burgundy’ or ‘Arenberg’. Nor shall they add malicious words such as ‘Picardian’ or ‘Brabant’, ‘Arenberger’ or similar. This on pain of a pilgrimage to St Martin (= Sint-Martensvoeren?) every time it happens. And the children who are big enough must undertake the pilgrimage themselves. And the father and mother of the small children must go in their place, so that they don't have to go themselves, or buy off the pilgrimage. And children who are not rich enough to pay for the pilgrimage, they will be chastised.